Un diagnóstico psicopatológico habitual entre los japoneses se denomina neurosis shinkeishitzu, un estado de nerviosismo y preocupación de origen indeterminado. Suele manifestarse con diversas fobias (a los espacios abiertos o cerrados, a hablar en público, a sostener la mirada de otro, a fracasar profesionalmente o no estar a la altura). Como dato curioso, a veces es acompañada por una percepción distorsionada sobre el propio olor corporal, que es percibido como apestoso. Pestilencia, fealdad e inmoralidad son palabras próximas en Japón. Más aun, limpio y lindo son sinónimos y se los invoca con la misma palabra.
¡Qué suerte que por estas latitudes esas cosas de las fobias nos son totalmente ajenas! Y estamos todos sanitos, sin stress, ni crisis de ningún tipo :)
6 comentarios:
Un diagnóstico psicopatológico habitual entre los japoneses se denomina neurosis shinkeishitzu, un estado de nerviosismo y preocupación de origen indeterminado. Suele manifestarse con diversas fobias (a los espacios abiertos o cerrados, a hablar en público, a sostener la mirada de otro, a fracasar profesionalmente o no estar a la altura). Como dato curioso, a veces es acompañada por una percepción distorsionada sobre el propio olor corporal, que es percibido como apestoso. Pestilencia, fealdad e inmoralidad son palabras próximas en Japón. Más aun, limpio y lindo son sinónimos y se los invoca con la misma palabra.
Perdón, me faltó referir el término japonés: kireii, 奇麗
Muy interesante aporte, Professor Carpintero...
¡Qué suerte que por estas latitudes esas cosas de las fobias nos son totalmente ajenas! Y estamos todos sanitos, sin stress, ni crisis de ningún tipo :)
Un saludo.
Ahora que miro de nuevo las publicidades hay varias ilustraciones que encajan perfectamente con la sintomatología que contás, Carlos...
y otras... en las que el publicista estuvo viendo demasiada pintura surrealista :)
Supuestamente, la psicoterapia de Morita es eficaz contra la neurosis shinkeishitzu y un poco menos contra la shokuzetzudoki.
Gracias, Carlos...
Estoy salvado entonces: puedo viajar a Japón tranquilo... :)
Un abrazo ;)
Publicar un comentario