lunes, mayo 14, 2007

Afiches de Hollywood recreados en Bielorrusia


sección de póster pintado a mano de 50 firts dates, producido en Bielorrusia, de englishrussia.com/?p=897


Hace bastante hablábamos sobre una experiencia interesantísima de afiches de cine reinterpretados por cartelistas locales en Ghana. Hoy levantamos esta otra experiencia increíblemente similar pero en "el otro extremo" del mundo: Bielorrusia.

Visto en Canta Piriquito Canta.

4 comentarios:

Lau dijo...

Muy bueno!
No es acaso lo más interesante la interpretación de un tercero sobre un trabajo ya hecho? No es acaso la visión del receptor que le da sentido al mensaje? Creo que es muy rico la reinterpretación de la obra y es aún más misteriosa que la obra original!.
Me encantaron los afiches bielorrusos, gracias.

Federico Díaz Mastellone dijo...

Hola Laura...

Gracias por el comentario. El tema es muy rico para analizar ¡además dos experiencias tan distintas como la de Ghana y Bielorrusia, nada menos!

Está claro eso que decís y que toda mirada es una mirada cultural. Cada re-interpretación de lo ya hecho, no es una copia fiel "al carbónico" sino que deja entrever al autor, a sus competencias culturales, a su tiempo, etc.

Un saludo.

P-E Fronning dijo...

Thanks Fede! Nice stuff!

Federico Díaz Mastellone dijo...

Thank you, P-E Fronning...

Best regards ;)