Ficción inversa

No por simple, menos efectivo el recurso empleado por la agencia Saatchi&Saatchi -de Milán, Italia- para resolver esta campaña gráfica de tres avisos para Sci Fi Channel. El temor a lo desconocido se vuelve temor "de" lo desconocido, "por" lo conocido :) El equipo que trabajó en la resolución: Mike Koelsch, Luca Lorenzini, Luca Pannese y Agostino Toscana. Los invito...

Visto en Computerlove.

Punto y coma

Semicolon es el vocablo inglés que define al signo de puntuación que en español llamamos punto y coma. Fue inventado por el famoso impresor italiano Aldo Manuzio (Aldus Manutius) en el año 1494; también es protagonista de un curioso festejo en Suecia: Semicolon Day (semikolonets dag o el día del punto y coma). Si la idea es promover su correcto uso, bienvenida sea la iniciativa; máxime si consideramos, como dice Román Paladino en Réquiem por un punto y coma, que es un signo que algunos consideran "en desuso".

Visto en Notcot.

Packaging "traducido" al árabe

Una de las cosas que me llamó la atención estando de viaje por la India es cómo, habiendo tantas diferencias culturales entre oriente y occidente, las marcas no adaptaban los packaging, que pasaban a constituir una réplica perfecta en morfología, color, formas y manejo del espacio, con sus homólogos occidentales. Semejanza tan sólo rota por la traducción del texto verbal -al hindi en mi caso, al árabe en el caso que comparto ahora-. La pregunta del millón es... sabiendo, por ejemplo, que el color no tiene la misma carga simbólica, el orden de lectura es de derecha a izquierda, etc. ¿funciona de la misma manera un packaging diseñado para una cultura occidental cuando lo traducimos a otro contexto tan diferente? ¿A los que saben de escritura árabe, cómo se interpretarán la multiplicidad de efectos, perspectivas, distorsiones, filetes, sombras y volúmenes aplicados a esas letras? Los dejo con la interesante galería publicada por J. Jason Smith, de Graphicology.

Visto en Notcot.

De Designpolitie

Encabezado por Richard van der Laken y Pepijn Zurburg este estudio de la ciudad de Amsterdam no parece incomodarse cuando se habla de los cruces entre diseño e ideología. De hecho publican -con la participación de Lesley Moore y Herman van Bostelen- una "columna visual" en la portada del periódico De Volkskrant, llamada Gorilla. Desde este colectivo se proponen responder a las noticias del día en pocas palabras e imágenes. En 2007 Gorilla ganó un premio ADCN lamp y un RedDot Design. Los invito pues a conocer este interesante trabajo.

Visto en The Style Press.

Clásicos del diseño británico en estampillas

Casualmente ayer hablábamos de modernos emblemas nacionales (palabras como emblemas de la lengua, en el caso del italiano... no se si vale la adaptación) La Real Academia Española define la palabra emblema en una de sus acepciones como:

2. m. Cosa que es representación simbólica de otra. [fuente: rae]

Pues algo parecido ocurrió con el Royal Mail británico y su serie de sellos postales denominada British Design Classics donde -según reza la presentación- cada sello destaca un icono de la innovación y la historia de ese país. Entre las piezas más caras a los afectos de nosotros los diseñadores podemos encontrar el mapa del Underground (por Harry Beck) y la primera colección de Penguin Books (por Edward Young)... la mayoría no necesita presentación. Pasen y vean.

Visto en Swissmiss.

El auténtico sabor italiano

Según una nota publicada por La Nación la Sociedad Dante Alighieri encaró un ambicioso estudio recientemente para conocer cuales son las palabras de la lengua italiana más conocidas en el mundo. El resultado: pizza es la palabra más conocida en los países de la Unión Europea con el 8%, le siguen -con 7%- spaghetti y espresso. Para los expertos locales es fruto del reconocimiento mundial que posee la gastronomía italiana. Otras palabras que disputaron los primeros puestos: mozzarella, góndola, tiramisú, bravo, Dolce vita, adagio, futurismo y ravioli.

Gracias, Marcelo (¡!)

Tapas de libros en base a antiguos films

Mitch Ansara creó para su serie I Can Read Movies distintas portadas con un estilo retro 60-70´s y tomando como eje temático a películas famosas de fines de los 70´s y principio de los 80´s. El resultado puede verse en su blog SpaceSick y en esta galería de Flickr.

Visto en FFFFOUND!, vía Signalnoise.

Todos los caminos conducen...

Cuando Rubén Fontana concibió la idea de la tipografía Chaco, estaba pensando en una familia que mejorara la legibilidad de las señales viales latinoamericanas. No podía imaginarse que un tiempo después su fuente, extendida ya a 5 pesos distintos (10 variables en total), iba a constituirse en piedra angular del re-diseño del prestigioso periódico italiano Il Gionale Nuovo. Hoy los amigos de la fundidora de tipos digitales Tipo.net, nos avisan del lanzamiento de la familia Chaco en OTF bajo su sello. Los invito pues a que se den una vuelta por el site. Gracias, Eduardo (¡!)

Afiches de Iron Canvas Studios

Lo vi hace unos días en GigPosters. Interesante trabajo el de este estudio.

Jamie Oliver

Para entender la pertinencia o no de la propuesta de identidad de los productos Jamie Oliver, desarrollada por el estudio Pearl Fisher, primero hay que conocer quien es... Jamie Oliver (claro)


Tal vez a primera vista los envases tengan poco que ver con el género de... digamos... ¿las especias, los snacks, las mermeladas y las conservas? Ahí es donde entra a tallar la promesa de marca de Jamie Oliver -para los que no lo conocen- un joven cocinero británico, carismático y mediático pero, sobre todas las cosas, un renovador de la manera de ver a la cocina, a la alimentación sana y a la ecología. Basta leer sobre sus programas televisivos para descubrir algunos de sus pilares como lo fue, en su momento, el hecho de conseguir interesar a los jóvenes en el arte de cocinar, o su premisa de que cualquiera puede cocinar, o su cruzada contra la comida fast-food y la modificación de las pautas alimentarias, o su permanente estímulo a los productos plantados y cosechados en casa. Pasémoslo en limpio: los jóvenes - cualquiera puede cocinar - lo hecho en casa - lo sano y ecológico. ¿Les va cerrando un poco más el empleo de elementos como las bolsas de papel, las etiquetas manuscritas, la referencia primaria y verbal al producto en cuestión? Pueden darse una vuelta por su site, para más referencia.


Visto en Cosas Visuales, Vía The Dieline.

Ronald "El inevitable"

Hasta la frase que oficia como copete de la nota -publicada ayer por el matutino La Nación- genera polémica: "El objetivo del diseñador no es darle al cliente lo que él piensa que quiere, sino lo que nunca soñó que quería". El cronista se la atribuye a Alan Fletcher... un comentarista de la nota dice que pertenece a Geoffrey Broadbent.

El diseño gráfico no es imprescindible: es inevitable.

Como sea, Shakespear parece ubicarse cada vez que habla en ese lugar controversial que sólo ocupan las personalidades. Sería necio negar -les guste o no a muchos colegas- que el diseño argentino tiene una influencia importante en el trabajo de su estudio. Sería como negar, por ejemplo y salvando las distancias, que Sarmiento modificó radicalmente la forma de concebir a la educación en Argentina.

Muchas veces me piden un bote, pero lo que necesitan es cruzar un río.

En lo personal no acuerdo con muchas de las cosas que dice Ronald Shakespear, tampoco con algunos programas que su estudio implementó. Pero no puedo negar que hay una línea de pensamiento atrás, no puedo negar la permanencia en el tiempo, la capacidad para adaptarse y ocupar espacios que, lo queramos o no, son espacios ganados para el diseño gráfico. Nada más. Los invito a leer la nota. Ahora me toca que me peguen a mi :) "No arrugues que no hay quien planche" (frase utilizada por el Estudio Shakespear en su tarjeta de fin de año)

Gracias Marcelo (¡!).

Regalitos

Se viene una fecha "clave" en el calendario del consumidor social :) San Valentín. Como no todos pueden escapar al compromiso del "regalo espontáneo" me permito invitarlos a conocer el site y los productos de Kill my friends, que son bolsos de diseño, hechos por diseñadores independientes... que además fueron alumnos míos (¡pobrecitos!), y que tienen -además- muy buena calidad. Lo digo con conocimiento de causa, ya compré dos :)

Sellos postales para la era del e-mail

No se trata de una novedad. El artista Leonardo Bonanni estuvo en enero del año pasado en una exhibición en la ciudad de Tokio, Japón, más precisamente en el Tokyo Midtown Design Hub. La convocatoria se apoyaba justamente (tal el título del post) en re-pensar al sello postal en los tiempos que corren. Hubo muchas aproximaciones por el lado de la ecología y la sustentabilidad, por lo que puede verse en la interesante galería que subió Leonardo. Los invito a extraer sus propias conclusiones.

Visto en Design Observer.

Rico y famoso, Ernán expone en el Recoleta

Los que sigan a este blog sabrán que soy un fan declarado del cómic de Hernán Cirianni, autor del blog De como me hice rico y famoso y partícipe necesario del colectivo Historietas Reales. Pues cual profecía auto-cumplida, el autor se volvió nomás... rico y famoso y expone, a partir de este viernes, una retrospectiva del sólido trabajo que viene realizando desde hace varios años. ahí estaremos... los invito a sumarse. La cita será:

DE CÓMO ME HICE RICO Y FAMOSO | 6 de febrero a las 19 hs en el Centro Cultural Recoleta, Junín 1930, Ciudad de Buenos Aires.

Se ruega dejar lugar en la entrada para la limousine blanca de ocho metros de largo que transportará al autor hasta el evento :)

Banderas versión 2009

Bajo el título New Superpowers, el estudio inglés Public, ha producido estas ingeniosas piezas trabajando sobre las banderas de algunos países potencias y las razones de su poderío actual y por venir. Así Rusia se para en su control del gas y el petróleo, China en su capacidad de manufacturación, Israel en su poder autodefensivo y Japón en la capacidad expansiva de su fuerza de trabajo.

Visto en 3r.